在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念日这个特殊的日子里，青岛明德双语学校迎来了新的历史时刻——我们正式获得了国际文凭组织（IBO）中学项目（MYP）授权，成为一所从幼儿园到高中全面覆盖PYP、MYP、DP的IB世界学校。
这不仅是明德教育发展的重要里程碑，更是学校践行校训“读中国，阅世界”的生动体现。
On this special day marking the 80th anniversary of the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War,Qingdao Mingde School has reached a historic milestone—we have officially been granted authorization for the International Baccalaureate(IB)Middle Years Programme(MYP)by the International Baccalaureate Organization(IBO).This achievement establishes our school as a full-continuum IB World School,offering the Primary Years Programme(PYP),Middle Years Programme(MYP),and Diploma Programme(DP)from kindergarten through high school.
This is not only a significant milestone in Mingde's educational development but also a vivid reflection of our commitment to the school’s motto:“Read China,Embrace the World.”
打造一贯制的IB学习者成长路径
Building a Coherent IB Learner Pathway
随着MYP的成功授权，明德正式构建起PYP–MYP–DP完整的IB教育体系。这意味着：
从幼儿园到高中，明德学子都将在同一套国际化、连贯性极强的教育框架下学习与成长；
学生将获得持续的探究式学习体验，在知识、技能与品格的全面发展中逐步成为具有国际情怀和本土根基的世界公民；
教师团队将在协同规划和跨学科探究中，不断提升专业能力与学术品质。
With the successful MYP authorization,Mingde has now established a complete PYP–MYP–DP IB educational system.This means:
From kindergarten to high school,Mingde students will learn and grow within a consistent,international educational framework;
Students will enjoy a continuous inquiry-based learning experience,developing knowledge,skills,and character as they become globally minded citizens with deep local roots;
Teachers will further enhance their professional expertise and academic quality through collaborative planning and interdisciplinary inquiry.
构建面向未来的学习共同体
Creating a Future-Oriented Learning Community
在授权过程中，国际文凭组织的考察团队高度肯定了明德在以下方面的表现：
课程设计与实施：紧密结合IB理念与中国本土教育优势；
教师专业发展：建立多元化培训和学习共同体，推动教师持续成长；
学生发展与关怀：注重学术、艺术、体育与人文的全面融合，培养具备批判性思维与创造力的未来人才。
正如IBO考察报告所指出，明德已经形成了以学习者为核心的教育文化，真正做到了“在本土扎根，在世界发声”。
During the authorization process,the IBO visiting team highly commended Mingde’s performance in the following areas:
Curriculum Design and Implementation:Seamless integration of IB philosophies with the strengths of Chinese local education;
Teacher Professional Development:Establishment of diverse training and learning communities to support continuous growth;
Student Development and Care:Holistic integration of academics,arts,sports,and humanities to cultivate future talents with critical thinking and creativity.
As noted in the IBO evaluation report,Mingde has established a learner-centered educational culture,truly embodying the spirit of“Staying Rooted Locally,Speaking Out Globally.”
新篇章，新征程
A New Chapter,A New Journey
MYP授权成功，不仅是对学校教育品质的认可，更是新的起点。未来，青岛明德双语学校将继续：
深化PYP、MYP、DP的课程衔接，打造贯通式学习旅程；以ATL技能、服务学习与跨学科探究为核心，培养学生面向未来的关键能力；连接本地与全球教育资源，为学生开拓更广阔的成长舞台。
我们坚信，在全体师生、家长和社区的共同努力下，明德将以更加坚定的步伐，走向教育卓越的新高度。
The successful MYP authorization is not only a recognition of the school’s educational quality but also a new beginning.Moving forward,Qingdao Mingde School will continue to:
Deepen the curricular connections among PYP,MYP,and DP to create a seamless learning journey;Focus on ATL skills,service learning,and interdisciplinary inquiry to develop students’future-ready competencies;Connect local and global educational resources to broaden students’growth opportunities.
We firmly believe that,with the collective efforts of our teachers,students,parents,and community,Mingde will stride forward with greater determination toward new heights of educational excellence.
青岛明德双语学校
IB世界学校｜PYP•MYP•DP一贯制
校训：读中国，阅世界
Qingdao MINGDE School
IB World School｜PYP•MYP•DP Continuum
Motto:Read China,Embrace the World
时间：2025-09-05 11:50:59
